Index: capplets/background/background-properties-capplet.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/background/background-properties-capplet.c,v
retrieving revision 1.74
diff -u -r1.74 background-properties-capplet.c
--- capplets/background/background-properties-capplet.c	4 Aug 2003 06:14:18 -0000	1.74
+++ capplets/background/background-properties-capplet.c	30 Dec 2003 13:59:03 -0000
@@ -395,7 +395,7 @@
 	GladeXML  *dialog;
 	GSList *group;
 	int i;
-	const gchar *labels[] = { N_("_Tile"), N_("C_enter"), N_("Sc_ale"), N_("_Stretch"), N_("_No Picture") };
+	const gchar *labels[] = { N_("_Tile"), N_("C_enter"), N_("Sc_ale"), N_("_Stretch"), N_("_No Image") };
 
 	/* FIXME: What the hell is domain? */
 	dialog = glade_xml_new (GNOMECC_DATA_DIR "/interfaces/background-properties.glade", "prefs_widget", NULL);
Index: capplets/background/background-properties.glade
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/background/background-properties.glade,v
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.35 background-properties.glade
--- capplets/background/background-properties.glade	21 Nov 2003 14:48:47 -0000	1.35
+++ capplets/background/background-properties.glade	30 Dec 2003 13:59:03 -0000
@@ -50,7 +50,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkLabel" id="label42">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="label" translatable="yes">Select _picture:</property>
+			  <property name="label" translatable="yes">Select _image:</property>
 			  <property name="use_underline">True</property>
 			  <property name="use_markup">False</property>
 			  <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -72,7 +72,7 @@
 		      <child>
 			<widget class="GtkButton" id="background_image_button">
 			  <property name="visible">True</property>
-			  <property name="tooltip" translatable="yes">To set the background picture, drop an image or click to browse.</property>
+			  <property name="tooltip" translatable="yes">To set the background image, drop an image or click to browse.</property>
 			  <property name="can_focus">True</property>
 			  <property name="relief">GTK_RELIEF_NORMAL</property>
 
@@ -187,7 +187,7 @@
 			  <child>
 			    <widget class="GtkLabel" id="label17">
 			      <property name="visible">True</property>
-			      <property name="label" translatable="yes">You can drag image files into the window to set the background picture.</property>
+			      <property name="label" translatable="yes">You can drag image files into the window to set the background image.</property>
 			      <property name="use_underline">False</property>
 			      <property name="use_markup">False</property>
 			      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
@@ -506,7 +506,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label41">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">Picture _options:</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">Image _options:</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
Index: capplets/common/gconf-property-editor.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-control-center/capplets/common/gconf-property-editor.c,v
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.42 gconf-property-editor.c
--- capplets/common/gconf-property-editor.c	7 Aug 2003 19:22:51 -0000	1.42
+++ capplets/common/gconf-property-editor.c	30 Dec 2003 13:59:04 -0000
@@ -1540,7 +1540,7 @@
 	{
 		message = g_strdup_printf (_("Couldn't find the file '%s'.\n\nPlease make "
 					      "sure it exists and try again, " 
-					      "or choose a different background picture."),
+					      "or choose a different background image."),
 					   filename);
 
 	}
@@ -1548,8 +1548,8 @@
 	{
 		message = g_strdup_printf (_("I don't know how to open the file '%s'.\n"
 					     "Perhaps it's "
-					     "a kind of picture that is not yet supported.\n\n"
-					     "Please select a different picture instead."),
+					     "a kind of image that is not yet supported.\n\n"
+					     "Please select a different image instead."),
 					   filename);
 	}
 
