--- po/es.po
+++ po/es.po
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 #: ../desktop-data/bluefish.desktop.in.h:3
 msgid "programming;code;html;php;python;"
-msgstr "programación;código;html;php;python"
+msgstr "programación;código;html;php;python;"
 
 #: ../desktop-data/bluefish.xml.in.h:1
 msgid "Bluefish language definition file"
