--- rhythmbox-2.97/widgets/rb-header.c	2012-06-02 23:53:18.000000000 +0200
+++ rhythmbox-2.97/widgets/rb-header.c	2012-06-13 15:42:27.857486388 +0200
@@ -277,2 +277,3 @@ rb_header_init (RBHeader *header)
 	header->priv->scale = gtk_scale_new (GTK_ORIENTATION_HORIZONTAL, header->priv->adjustment);
+	gtk_widget_set_valign (header->priv->scale, GTK_ALIGN_CENTER);
 	gtk_widget_set_hexpand (header->priv->scale, TRUE);
