--- eog-2.32.0/src/eog-scroll-view.c.orig	2010-09-10 23:19:10.000000000 +0100
+++ eog-2.32.0/src/eog-scroll-view.c	2010-10-08 21:47:26.000000000 +0100
@@ -291,7 +291,7 @@ update_scrollbar_values (EogScrollView *
 		lower = 0;
 		upper = scaled_width;
 		xofs = CLAMP (priv->xofs, 0, upper - page_size);
-		if (gtk_adjustment_get_value (priv->hadj) != xofs) {
+		/* if (gtk_adjustment_get_value (priv->hadj) != xofs) */ {
 			value = xofs;
 			priv->xofs = xofs;
 
@@ -318,7 +318,7 @@ update_scrollbar_values (EogScrollView *
 		upper = scaled_height;
 		yofs = CLAMP (priv->yofs, 0, upper - page_size);
 
-		if (gtk_adjustment_get_value (priv->vadj) != yofs) {
+		/* if (gtk_adjustment_get_value (priv->vadj) != yofs) */ {
 			value = yofs;
 			priv->yofs = yofs;
 
