diff --git a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
index d3cf1f3..edb3a1d 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
+++ b/libempathy-gtk/empathy-account-widget.c
@@ -513,6 +513,28 @@ account_widget_generic_format_param_name (const gchar *param_name)
       p++;
     }
 
+  /* Translate most common parameters */
+  if (!tp_strdiff (str, "Account"))
+    {
+      g_free (str);
+      return g_strdup (_("Account"));
+    }
+  else if (!tp_strdiff (str, "Password"))
+    {
+      g_free (str);
+      return g_strdup (_("Password"));
+    }
+  else if (!tp_strdiff (str, "Server"))
+    {
+      g_free (str);
+      return g_strdup (_("Server"));
+    }
+  else if (!tp_strdiff (str, "Port"))
+    {
+      g_free (str);
+      return g_strdup (_("Port"));
+    }
+
   return str;
 }
 
