diff --git a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui
index 6a248d5..43a7548 100644
--- a/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui
+++ b/libempathy-gtk/empathy-contact-widget.ui
@@ -403,7 +403,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label653">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Information requested&#x2026;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Information requested…</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                         <property name="wrap">True</property>
                       </object>
@@ -572,7 +572,7 @@
                       <object class="GtkLabel" id="label669">
                         <property name="visible">True</property>
                         <property name="xalign">0</property>
-                        <property name="label" translatable="yes">Information requested&#x2026;</property>
+                        <property name="label" translatable="yes">Information requested…</property>
                         <property name="use_markup">True</property>
                         <property name="wrap">True</property>
                       </object>
diff --git a/src/empathy-accounts-dialog.ui b/src/empathy-accounts-dialog.ui
index 844c1b9..40851ed 100644
--- a/src/empathy-accounts-dialog.ui
+++ b/src/empathy-accounts-dialog.ui
@@ -44,7 +44,7 @@
                 <property name="homogeneous">True</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton" id="button_add">
-                    <property name="label" translatable="yes">_Add&#x2026;</property>
+                    <property name="label" translatable="yes">_Add…</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <property name="can_focus">True</property>
                     <property name="receives_default">True</property>
@@ -75,7 +75,7 @@
             </child>
             <child>
               <object class="GtkButton" id="button_import">
-                <property name="label" translatable="yes">_Import&#x2026;</property>
+                <property name="label" translatable="yes">_Import…</property>
                 <property name="can_focus">True</property>
                 <property name="receives_default">True</property>
                 <property name="use_underline">True</property>
