Index: src/TrackDatabase.cs
===================================================================
--- src/TrackDatabase.cs	(revision 130930)
+++ src/TrackDatabase.cs	(working copy)
@@ -2093,7 +2093,7 @@
 
         private string PlayCountsPath
         {
-            get { return ControlPath + "iTunes/Play Counts"; }
+            get { return ControlPath + "/iTunes/Play Counts"; }
         }
 
         internal string Name
