Index: libnautilus-private/nautilus-directory.c
===================================================================
--- libnautilus-private/nautilus-directory.c	(revisión: 14613)
+++ libnautilus-private/nautilus-directory.c	(copia de trabajo)
@@ -571,7 +571,12 @@
 	if (directory->details->location == NULL) {
 		return TRUE;
 	}
-	return g_file_is_native (directory->details->location);
+
+	if (nautilus_directory_is_in_trash (directory)) {
+		return TRUE;
+	} else {
+		return g_file_is_native (directory->details->location);
+	}
 }
 
 gboolean
