Index: plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade
===================================================================
--- plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade	(revision 4192)
+++ plugins/symbol-db/anjuta-symbol-db.glade	(working copy)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <!DOCTYPE glade-interface SYSTEM "glade-2.0.dtd">
-<!--Generated with glade3 3.4.4 on Wed Aug 20 23:49:57 2008 -->
+<!--Generated with glade3 3.4.4 on Wed Aug 27 21:42:20 2008 -->
 <glade-interface>
   <widget class="GtkWindow" id="symbol_db_pref_window">
     <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
@@ -79,7 +79,7 @@
                           <widget class="GtkCheckButton" id="preferences_toggle:bool:1:1:symboldb.parallel_scan">
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">True</property>
-                            <property name="label" translatable="yes">Parallel global/project scan of symbols.</property>
+                            <property name="label" translatable="yes">Parallel scan of project and global symbols.</property>
                             <property name="response_id">0</property>
                             <property name="draw_indicator">True</property>
                           </widget>

