make  all-recursive
make[1]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca'
Making all in docs
make[2]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs'
Making all in pydoc
make[3]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs/pydoc'
make[3]: Für das Ziel »all« ist nichts zu tun.
make[3]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs/pydoc'
Making all in man
make[3]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs/man'
make[3]: Für das Ziel »all« ist nichts zu tun.
make[3]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs/man'
make[3]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs'
make[3]: Für das Ziel »all-am« ist nichts zu tun.
make[3]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs'
make[2]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/docs'
Making all in icons
make[2]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/icons'
make[2]: Für das Ziel »all« ist nichts zu tun.
make[2]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/icons'
Making all in po
make[2]: Betrete Verzeichnis '/home/hermann/orca/po'
file=`echo de | sed 's,.*/,,'`.gmo \
	  && rm -f $file && /usr/bin/msgfmt -o $file de.po
de.po:295:2: parse error
de.po:295: Schlüsselwort »mine« ist unbekannt
de.po:308:2: parse error
de.po:318: Mehrfachdefinition der Meldung...
de.po:306: ...this is the location of the first definition
de.po:321:2: parse error
de.po:321: Schlüsselwort »r3828« ist unbekannt
/usr/bin/msgfmt: es sind 6 fatale Fehler aufgetreten
make[2]: *** [de.gmo] Fehler 1
make[2]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca/po'
make[1]: *** [all-recursive] Fehler 1
make[1]: Verlasse Verzeichnis '/home/hermann/orca'
make: *** [all] Fehler 2
