Index: test/keystrokes/oocalc/bug_435307.py
===================================================================
--- test/keystrokes/oocalc/bug_435307.py	(revision 3731)
+++ test/keystrokes/oocalc/bug_435307.py	(working copy)
@@ -40,9 +40,9 @@
 sequence.append(WaitForFocus("Sheet Sheet1", acc_role=pyatspi.ROLE_TABLE))
 sequence.append(utils.AssertPresentationAction(
     "Type Alt-f to select the Freeze menu item [1]",
-    [     "BRAILLE LINE:  'soffice Application fruit - OpenOffice.org Calc Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view4 Sheet Sheet1 Table'",
+    ["BRAILLE LINE:  'soffice Application Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view4 Sheet Sheet1 Table'",
      "     VISIBLE:  'Sheet Sheet1 Table', cursor=1",
-     "BRAILLE LINE:  'soffice Application fruit - OpenOffice.org Calc Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view4 Sheet Sheet1 Table Apples Cell B1 '",
+     "BRAILLE LINE:  'soffice Application Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view4 Sheet Sheet1 Table Apples Cell B1 '",
      "     VISIBLE:  'Apples Cell B1 ', cursor=1",
      "SPEECH OUTPUT: 'Sheet Sheet1 table grayed'",
      "SPEECH OUTPUT: 'Apples B1'"]))
@@ -60,9 +60,9 @@
 sequence.append(KeyComboAction("<Alt>f"))
 sequence.append(utils.AssertPresentationAction(
     "Type Alt-f to select the Freeze menu item [2]",
-    ["BRAILLE LINE:  'soffice Application fruit - OpenOffice.org Calc Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view3 Sheet Sheet1 Table'",
+    ["BRAILLE LINE:  'soffice Application Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view3 Sheet Sheet1 Table'",
      "     VISIBLE:  'Sheet Sheet1 Table', cursor=1",
-     "BRAILLE LINE:  'soffice Application fruit - OpenOffice.org Calc Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view3 Sheet Sheet1 Table Apples Cell B1 '",
+     "BRAILLE LINE:  'soffice Application Frame fruit - OpenOffice.org Calc RootPane ScrollPane Document view3 Sheet Sheet1 Table Apples Cell B1 '",
      "     VISIBLE:  'Apples Cell B1 ', cursor=1",
      "SPEECH OUTPUT: 'Sheet Sheet1 table grayed'",
      "SPEECH OUTPUT: 'Apples B1'"]))
