GNOME Bugzilla – Bug 784877
Don't use variable for gettext package name
Last modified: 2017-07-13 08:15:26 UTC
The Ubuntu tool dh_translations isn't smart enough to follow the CMake variable to get to the translation domain. I'm attaching patches we are applying in Ubuntu to work around this.
Created attachment 355456 [details] [review] Bug 784877 - Don't use variable for gettext package name Patch for evolution-data-server
Created attachment 355457 [details] [review] Bug 784877 - Don't use variable for gettext package name - evolution Patch for evolution
The other evolution projects like evolution-ews aren't part of Ubuntu's language packs.
Thanks for a bug report, but I'm sorry, I'm not going to accept this. The generality of these lines is the main advantage I liked on that notation. You should fix your tools, or enhance it to get the data from elsewhere, like from ${PROJECT_NAME}-config.h, where the GETTEXT_PACKAGE is defined.