GNOME Bugzilla – Bug 584795
Subtitling of audio files
Last modified: 2009-07-12 21:33:23 UTC
It would be great, given the features of GNOME Subtitles right now, to have a way to translate audio as well, in the sense that podcasts (mp3, wav, ogg or whatever audio format playable in GNOME) might benefit from a written translation that can enable a vocal translation later on. Right now it's a bit like saying "you can't translate audio because we want to show you something in this screen section and we can't and it would be ugly" :-) Thanks for considering it. I'm currently using version 0.7.2 in Ubuntu 8.10.
Thanks for the report. It sure makes sense, marking as NEW. P.S. - A newer version of Gnome Subtitles is available, although you might need to update Ubuntu to use it.
Hi again. This problem has been fixed in the development version. The fix will be available in the next major software release. Thank you for your bug report.