After an evaluation, GNOME has moved from Bugzilla to GitLab. Learn more about GitLab.
No new issues can be reported in GNOME Bugzilla anymore.
To report an issue in a GNOME project, go to GNOME GitLab.
Do not go to GNOME Gitlab for: Bluefish, Doxygen, GnuCash, GStreamer, java-gnome, LDTP, NetworkManager, Tomboy.
Bug 373637 - Evolution: Minor translation bug: "IndesideTata"
Evolution: Minor translation bug: "IndesideTata"
Status: RESOLVED FIXED
Product: l10n
Classification: Infrastructure
Component: Italian [it]
GNOME 2.16
Other Linux
: Normal trivial
: ---
Assigned To: algol
algol
Depends on:
Blocks:
 
 
Reported: 2006-11-11 01:11 UTC by Matthew Barnes
Modified: 2007-04-02 20:25 UTC
See Also:
GNOME target: ---
GNOME version: ---



Description Matthew Barnes 2006-11-11 01:11:28 UTC
Forwarding from a downstream bug report:
http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=209674

in main bar, side-by-side with "Delete" button, Evolution has a button for "not-wanted" mails. Italian version of Evolution translate it as "IndesideTata" (please note "T"), but correct translation is "Indesiderata".
Comment 1 Matthew Barnes 2006-11-11 01:16:29 UTC
Screenshot: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/attachment.cgi?id=137945
Comment 2 André Klapper 2006-11-13 00:05:54 UTC
moving to L10N
Comment 3 Luca Ferretti 2007-03-04 14:08:00 UTC
I fixed this issue in 2.16 and in upcoming 2.18