GNOME Bugzilla – Bug 157565
Strange font rendering in About dialog in locale ko_KR.UTF-8.
Last modified: 2005-04-24 16:30:33 UTC
click help menu -> about
Created attachment 33515 [details] About dialog
The Screenshot shows a placeholder for the unicode character 0x200b, which is the "Zero width space". Obviously the font doesn't respect that meaning. Since I have no idea what to do about this I'd suggest blaming this on the font used and close this bug as NOTGNOME.
I don't think the font is to blame here but the Pango shaper. Can we please get some info on the version of Pango that is being used here?
sven : pango-1.6.0-7 and GNOME-2.8 Applications font is Myriad Pro SemiExt + New Gulim(Hangul font). Hangul is Korean alphabet. Current my desktop linux screenshot : http://hellocity.net/~sangu/files/newfont.jpg
Reopening because reporter responded with the requested info -- a long time ago, actually. Sorry!
It is font related. With gulim.ttf (from http://kldp.net/projects/baekmuk/) installed I get the same thing the reporter sees, but with Arial Unicode MS it works fine. This is with pango CVS (1.8.x). Also, when entering U+C2F6 U+200B U+C2F6 into gimp's text tool, I get the pango missing glyph box in the entry widget, but the rendering on the canvas is fine, so it's possibly an Xft-only problem.
Created attachment 35246 [details] Simple test program This is a simple program that shows the screwup with baekmuk. Since this is reproducible outside of gimp, I'm reassigning to pango.
*** Bug 160051 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Hangul shaper presumbaly needs the same handling of zero width chars as the basic shaper (etc.)
Created attachment 35264 [details] [review] zero width space handle in pango hangul module patch zero width space handle in pango hangul module patch
Sorry for the late action. Commited to pango-1-8 branch. Will be commited to HEAD.